Σύμπαντος δωρεά
ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ
Εκδόσεις Όστρια 2023
Το νέο βιβλίο Νέας Ελληνικής Ποίησης με τον τίτλο "Σύμπαντος δωρεά" της σπουδαίας Λογοτέχνιδος και Εικαστικού, Ποιήτριας Νότας Κυμοθόη, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Όστρια!
Αύγουστος 2023 σε ελληνική κι αγγλική έκδοση!
Είναι μια πολύ προσεγμένη έκδοση, ένα βιβλίο πραγματικό στολίδι και έσω και έξω! Η ποιητική γραφή της Νότας Κυμοθόη επιμελήθηκε πολύ προσεγμένα από τον κ. Βλαδίμηρο Κοτσαφτόπουλο των εκδόσεων Όστρια. Το εξώφυλλο διακοσμεί ένα μοναδικό και συλλεκτικό εικαστικό έργο ζωγραφικής της Νότας Κυμοθόη, ελαιογραφία σε καμβά!
Η αγγλική έκδοση, έξυπνος τρόπος έκδοσης των εκδόσεων Όστρια, είναι πραγματικά έργο τέχνης! Αξίζει να διαβαστεί και να μελετηθεί από τους αγγλόφωνους αναγνώστες και στα φροντιστήρια ξένων γλωσσών. Αποτελεί εργαλείο διδασκαλίας και πηγή γνώσης!
Η μετάφραση της ελληνικής ποίησης της Ποιήτριας Νότας Κυμοθόη, έγινε από τον σπουδαίο Καθηγητή ελληνικής κι αγγλικής φιλολογίας που υπογράφει Aristaios Lykeiarxes (D.M.P.)!
Υπέροχη κι ακριβής μετάφραση καθώς η ποιητική έκφραση και τα νοήματα της αρχικής ποιητικής γραφής στην ελληνική γλώσσα, μεταφράζονται κι αποδίδονται επακριβώς, δίχως να αλλάζουν την ποιητική σκέψη της Ποιήτριας!
Συγχαρητήρια στον Aristaios Lykeiarxes (D.M.P.) για την κορυφαία αυτή μετάφρασή του. Η Νότα Κυμοθόη τον ευχαριστεί εγκάρδια!
ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΟΣΤΡΙΑ:
: www. ostriaeditions.com
- https://ostriaeditions.com
- Νέα Ελληνική Ποίηση
- ISBN: 978-960-604-850-0