"Λίλη Τσώνη: Αυτό σημαίνει ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ" Γράφει η Νότα Κυμοθόη

"Λίλη Τσώνη*: Αυτό σημαίνει... ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ!"

 Γράφει η Νότα Κυμοθόη

Η Λίλη Τσώνη, Πρόεδρος του Ομίλου Φθιωτών Λογοτεχνών και Συγγραφέων μίλησε για τον Κώστα Γεωργουσόπουλο (1937), που έφυγε από το γήινο επίπεδο στις 7 Δεκέμβρη του 2024. 

Η ομιλία της έγινε στις 18 Δεκέμβρη 2024 στο Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Λαμιέων, αποδεχόμενη την πρόσκληση της Αντιδημάρχου Πολιτισμού και Δημοσίων Σχέσεων κ. Ειρήνης Σόλια και της Δημοτικής Συμβούλου Μόρφως Ρουποτιά.

Η σπουδαία συγγραφέας με ήθος κι αξιοπρέπεια στο χώρο των ελληνικών γραμμάτων Λίλη Τσώνη είπε:

[...] Επιτρέψτε μου λοιπόν εμένα να ξεκινήσω, λέγοντας ότι ευχαριστώ πολύ, διότι έχω δύο ταυτόχρονα καλέσματα, από την Αντιδήμαρχο Πολιτισμού, την κ. Σόλια, και από την κ. Ρουποτιά, η οποία μου έδωσε τη θέση της, ευχαριστώ και τις δυο τους...

Αυτό σημαίνει Πολιτισμός!

Θα μου επιτρέψετε επίσης, να κάνω μία λογοτεχνική προσέγγιση, έτσι όπως την αντιλαμβάνομαι εγώ, κάτι που δεν το συνηθίζουμε σε Αίθουσες Δημοτικών Συμβουλίων, και να ευχαριστήσω και, γενικά, το Δημοτικό Συμβούλιο... Το σεβαστό Δημοτικό Συμβούλιο. Ξεκινάω λοιπόν με κάτι δια χειρός Κώστα Γεωργοσόπουλου, όταν αυτός βρισκόταν στην Έκτη τάξη και τα έγραφε αυτά Μάιο προς Ιούνιο και θα έφευγε για το Γυμνάσιο. [...ακολούθησε ανάγνωση του κειμένου ΕΧΕ ΓΕΙΑ ΚΑΛΟ ΜΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟ, του Κ. Γεωργουσόπουλου, αποσπάσματα του οποίου υπάρχουν στη συνέχεια του παρόντος άρθρου]. 

Και το σχολείο αυτό, στο οποίο αναφέρεται, ήταν κάτι, σαν να λέμε... Μοντεσσοριανό σχολείο εποχής. Ένα σχολείο, που δεν λειτουργούσε έτσι όπως λειτουργούν, τυπικά, τα σχολεία. Πιο πολύ, τα άφηνε τα παιδιά να λειτουργούν μόνα τους, μέσα από κατευθύνσεις που τους έδινε. Αλλά, πώς έφτασε ο Κώστας ο Γεωργουσόπουλος σ ́αυτό το σχολείο, το οποίο ήταν ένα σχολείο για τους πολύ πλούσιους της περιοχής; Ήταν από τα ελάχιστα, άλλωστε, σ ́όλη την Ελλάδα. Ξεκίνησε, λοιπόν, τη χρονιά εκείνη της Πρώτης Δημοτικού, μαζί με τη μάνα του, η οποία ήταν δασκάλα, και πήγαν στην πρώτη τάξη, όπου θα ξεκίναγε τα πρώτα του μαθήματα. Ο μικρός στήλωσε τα πόδια, αρνήθηκε να μπει μέσα, γιατί... με το που μπήκε, είδε ότι βρισκόταν στην αίθουσα, που ήταν το... οστεοφυλάκιο της πόλης! Εκείνη την αίθουσα τους είχαν δώσει για Α ́ τάξη του Δημοτικού... Η μάνα του προσπάθησε με κάθε τρόπο, αλλά οι μέρες πέρναγαν και ο μικρός δεν ήθελε να πάει στο σχολείο. Οπότε, κατέφυγε στη Σχολή Παπαρούπα, το μοναδικό ιδιωτικό σχολείο, που ήταν μόνο για το δημοτικό. Και, όπως μου είπε ο Κώστας Γεωργουσόπουλος, σε μια συνέντευξη που είχαμε μιλήσει στο ραδιόφωνο του Ninety FM (90-FM), πριν από πολλά χρόνια, φαντάσου τη μάνα μου, μου είπε, να μπαίνει μέσα, στην εποχή του Εμφύλιου, με ΤΑ ΝΕΑ κάτω απ’ τη μασχάλη και να μας αναλύει τον Ψαθά... Αυτό δεν θα γινόταν!

Την εποχή εκείνη, ο πατέρας του βγήκε από την εξορία και συνέχισε να κρύβεται. Κρυβόταν στην Αθήνα, λοιπόν, για να παραδίδει μαθήματα, για να ζήσει την οικογένειά του, θυμάται ο Γεωργουσόπουλος, και γράφει τη συνταγή που έγραφε σε κάθε γράμμα που έστελνε στη γυναίκα του και στα παιδιά -γιατί, βρισκόταν η υπόλοιπη οικογένεια, στη Λαμία. Κάθε πρωί λοιπόν, άκουγε -γράφει- Σηκωθείτε, το γάλα είναι έτοιμο! Κι έτσι, εκτελείται και η συνταγή του μπαμπά μου, που τη γράφει και την επαναλαμβάνει σε κάθε γράμμα του: Βαγγελίτσα, το νου σου στα παιδιά! Φαγητό, και... ξύλο αλύπητο! Με τη διαφορά πως η μαμά την εκτελεί ανάποδα, ή μάλλον την... προφέρει, όπως τη ζητάμε. Πρώτα το ξύλο κι ύστερα το φαγητό! Και... εκτός συνταγής, διπλή μερίδα στον πρωτότοκο. Ήταν ο πρωτότοκος!

Θα ολοκληρώσω, λέγοντας ότι και παρά τα 9.000 βιβλία, που είχε η βιβλιοθήκη του πατέρα του, θα μπορούσε να γίνει εκείνος -και χωρίς αυτά- ό,τι έγινε, γιατί ήταν ένας άνθρωπος που τον... τραβούσαν τα γράμματα. Και μισούσε, όπως έλεγε ο ίδιος, τον μετα-μοντερνισμό, τον post-modernism, τον ελληνικό. Έλεγε να καταφεύγουμε σε θεατρικά έργα του παρελθόντος και σε καινούργια που γίνονται, και όχι να... δημιουργούμε ό,τι γράφουμε... κάθε διήγημα να το κάνουμε θέατρο... Και, ο μαθητής του Κατσέλη και του Μυράτ, που από αυτούς πήρε και το πτυχίο του, που είχε σπουδάσει Ιστορία-Αρχαιολογία στο Τμήμα της Φιλοσοφικής στην Αθήνα, που είχε τελειώσει και τη Δραματική Σχολή του Ωδείου Αθηνών, είχε πάρει Μεγάλο Κρατικό Λογοτεχνικό Βραβείο, είχε πάρει και το Χρυσό Μετάλλιο της Πόλης των Αθηνών.

Αυτό που είπε ο κ. Καραΐσκος (προηγούμενος Δήμαρχος Λαμίας)το είχα ήδη σημειώσει και εγώ, για την ονοματοδοσία οδού, εδώ στην πόλη, αλλά έχω και προτάσεις και θα τις αναφέρω, μπορεί να τις έχετε ήδη σκεφθεί και εσείς, αλλά οφείλω να το κάνω, από τον κ. Νίκο Δαβανέλλο, που ήταν και φίλος του και συζητάμε συνέχεια τα πολιτιστικά, μαζί, της πόλης. Αυτό λοιπόν που ήθελα να πω, που το προτείνει ο κ. Δαβανέλλος και ο κ. Νάτσιος, που ήταν άλλωστε ο πρώτος ιδρυτής... το πρώτο μέλος της Ίδρυσης του Ομίλου Φθιωτών Λογοτεχνών & Συγγραφέων, είναι και μια προτομή, αν μπορεί να γίνει, του Κώστα Γεωργοσόπουλου. Και, αν γίνει ονοματοδοσία σε Πλατεία, οδό, ή σε κάποια Αίθουσα σχολείου, ή κάποιου άλλου φορέα, εκεί, δική μου σημείωση αυτή, μπορεί να το έχετε ήδη σκεφθεί, αλλά επιτρέψτε μου, αν θα γράφει Οδός ή Αίθουσα Κώστα Γεωργουσόπουλου, από κάτω -με μικρότερα γράμματα ή σε παρένθεση- να γράφει και το Κώστας Χ. Μίρης, με γιώτα, που ήταν το ψευδώνυμό του, γιατί σε άλλους είναι γνωστός και με τα δύο ονόματα, σε άλλους με αυτό.

Εγώ ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας και που... τιμάτε τον Πολιτισμό μέσα από τα Γράμματα και όλα αυτά που συμβαίνουν στην πόλη μας και στον Όμιλό μας. Ευχαριστώ για την προσοχή σας.

Σας παραθέτουμε επιλεγμένα αποσπάσματα του κειμένου του μικρού μαθητή της ΣΤ ́ τάξης του Δημοτικού, της Σχολής Παπαρούπα, Κώστα Γεωργουσόπουλου, με τίτλο:

ΕΧΕ ΓΕΙΑ ΚΑΛΟ ΜΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟ:

Εσύ, που με πήρες απ ́την αγκαλιά της μάνας μου, από τόσο μικρό,

 τώρα με διώχνεις![...] [...] Δε θέλω να φύγω. Κι αν φύγω, δεν θα σε ξεχάσω ποτέ,

 αγαπημένο μου σχολείο.[...] [...]Με λαμπερό σήμα στο στήθος, προχωρούσαμε

 πάντα μπροστά![...]

[...]Π ά ν τ α Ε μ π ρ ό ς! Με τον ύμνο σου στο στόμα, 

έξι ολόκληρα χρόνια διαβαίναμε τους δρόμους και τις πλατείες,

 περήφανοι για σε, καλό μου σχολείο!

[...]με πήρες από νήπιο και με διώχνεις μεγάλο παιδί... 

Στα μάτια μου θα βλέπω πάντα με σεβασμό εκείνους 

που μου έδειξαν το δρόμο της προόδου, το δρόμο τον αληθινό...

Αντίο λατρευτό μου σχολείο. Σ ́ευχαριστώ για τη στοργή σου! Έχε γεια. Φεύγω.

Οι γνώσεις που μου χάρισες θάναι για μένα μια ευχάριστη ανάμνηση 

για όλη μου τη ζωή. Δε θα σε ξεχάσω ποτέ! Κώστας Χ. Γεωργουσόπουλος

*Η Λίλη Τσώνη είναι δημοσιογράφος, ραδιοτηλεοπτική παραγωγός και παρουσιάστρια (γράφει, επιμελείται και παρουσιάζει εκπομπές γραμμένες για την Τέχνη και τον Πολιτισμό, το Παιδί, την Οικολογία και την Υγεία, και Ταξίδια στην Ευρώπη).

Φοίτησε στο Βρετανικό Συμβούλιο (Public and International Relations, International Commerce). Εργάστηκε στα Κεντρικά της Αγροτικής Τράπεζας (Διεθνείς Σχέσεις & Συναλλαγές, Μελέτες & Προγραμματισμός, Επιθεώρηση). Έκανε το ντεμπούτο της με το memoir ''Η Ζοζεφίνα η άσπρη, η μαύρη, η κίτρινη και η κόκκινη'', που εκδόθηκε στην Αγγλική ως ''Josephine the black, the white'' (χρονικά, η συγγραφή του είχε προηγηθεί στην Αγγλική γλώσσα). Ακολούθησε το συμβουλευτικό ''Προσέξτε τα παιδιά, γιατί... δεν μας περισσεύουν! Bullying: Όταν παιδιά, εκφοβίζουν... παιδιά!'' και η Χριστουγεννιάτικη περιπέτεια για παιδιά ''Οι Νύχτες των Παιχνιδιών και ο Καλικάντζαρος των Χριστουγέννων'', μεταφρασμένο στην Αγγλική ("The Nights of the Toys and the Gnome of Christmas". "Shhh! Don't tell anybody!'').

Ο τίτλος ''Josephine the black, the white'', κυκλοφόρησε και στη Μεγάλη Βρετανία, από τις εκδόσεις Perfect Publishers του Cambridge.

Η Λίλη Τσώνη είναι Πρόεδρος στον Όμιλο Φθιωτών Λογοτεχνών και Συγγραφέων, μέλος της Ένωσης Ελλήνων Λογοτεχνών, εθελόντρια για την Τέχνη και τον Πολιτισμό στη Δημοτική Πινακοθήκη ''Αλέκος Κοντόπουλος'', του Δήμου Λαμιέων. Υποστηρίζει τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, τα Δικαιώματα και την Ευημερία των Ζώων, είναι φίλη της Βρετανικής Φιλανθρωπικής Οργάνωσης NSPCC, για την πρόληψη της κακοποίησης των παιδιών και ανήκει στη society του Cambridge ''Friends of Madingley Hall''. Είναι μέλος της The Literary London Society, και Society Friends of Madingley (ICE) του Cambridge University, Friend & volunteer of The Queen’s Reading Room, Friend & supporter of NSPCC for the Prevention of Cruelty to Children, και Εθελόντρια στον ΑΡΚΤΟΥΡΟ, (ARCTUROS, ARKTOUROS), για την προστασία της Άγριας Ζωής.

Αντίγραφα του βιβλίου της ''Josephine the black, the white'' (Publ. by Perfect Publishers) υπάρχουν στις Legal Deposit Libraries του Ηνωμένου Βασιλείου, ενώ στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδας, είναι κατατεθειμένα αντίγραφα όλων των υπολοίπων βιβλίων της.

ΝΟΤΑ ΚΥΜΟΘΟΗ "ΣΤΟΝ ΧΟΡΟ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ" ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ

 ΝΟΤΑ ΚΥΜΟΘΟΗ 

"ΣΤΟΝ ΧΟΡΟ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ" 

ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ

Ένα βιβλίο που συναρπάζει τους αναγνώστες από 12 χρονών και άνω. Καλογραμμένο, με τον τρόπο γραφής της Νότας Κυμοθόη. Ευαίσθητο, με ερεθίσματα πολλά.  Δημιουργεί στον αναγνώστη σκέψεις πολλές καθώς διδάσκει, προβληματίζει, αλλά και τέρπει με το χιούμορ που διαθέτει. Αλλά ταυτόχρονα εισέρχεται η συγγραφέας με τον τρόπο της σε θέματα οικογενειακής βίας και τα φέρνει στην επιφάνεια, έτσι ώστε να προβληματίσει. Θέματα που καθημερινά ταρακουνούν την ελληνική κοινωνία, μιας και η όλη ιστορία διαδραματίζεται στην Ελλάδα. Ταυτόχρονα θίγονται κοινωνικά θέματα της εποχής μας μέσα σε σχέσεις καθημερινές. Αφ΄ ενός οικογενειακές, αλλά και εργασιακές και φιλικές και συγγενικές. Φέρνει στην επιφάνεια θεσμούς που έχουν παρακμάσει στην εποχή μας, μέσα σε σχέσεις οπού οι αιτίες οδηγούν σε χωρισμούς και σε βιαιότητες οικογενειακές. Θα κατορθώσει η βασική ηρωίδα του βιβλίου, η Ευλαμπία, να διασώσει όλα αυτά που αγαπάει; Τι μονοπάτια διαβαίνει; Το καταφέρνει καθώς χορεύει μέσα στον χορό της φωτιάς; Ο Πολύκαρπος τι ρόλο παίζει; Διαβάστε αυτό το βιβλίο που βασίζεται σε αληθινή ιστορία και βγάλτε τα δικά σας συμπεράσματα, καθώς θα κατανοήσετε πως οι αιτίες για την οικογενειακή βία είναι πολλές. ΑΝΑΣΗΤΉΣΤΕ ΤΟ ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ!

ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

ΝΟΤΑ ΚΥΜΟΘΟΗ

ΣΤΟΝ ΧΟΡΟ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΌΣΤΡΙΑ 2023

ΙSBN 978-960-604-885-2

ΚΑΛΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ 

[Σημείωση: Το εξώφυλλο κοσμεί ένα μοναδικό εικαστικό έργο ζωγραφικής της Νότας Κυμοθόη, ελαιογραφία σε καμβά (0,60Χ0,80 cm) με τον τίτλο "Αφροδίτη"]

Nότα Κυμοθόη "Στον χορό της φωτιάς" Αληθινή ιστορία

Νότα Κυμοθόη 

"Στον χορό της φωτιάς"

Αληθινή ιστορία

Κυκλοφορεί παντού το νέο βιβλίο της Λογοτέχνιδος και Εικαστικού Νότας Κυμοθόη, από τις Εκδόσεις Όστρια που εκδόθηκε στο τέλος του Δεκέμβρη 2023! Είναι μια Αληθινή ιστορία, που διαδραματίζεται στην σύγχρονη κοινωνία μας. Ευανάγνωστο καθώς διαβάζεται απνευστί, μέσα στα 12 κεφάλαια που περιλαμβάνονται στις 498 σελίδες του βιβλίου ΣΤΟΝ ΧΟΡΟ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ. Ένα σπουδαίο βιβλίο, που στολίζεται στο εξώφυλλό του με ένα μοναδικό εικαστικό έργο ζωγραφικής της Νότας Κυμοθόη. Μια μοναδική και συλλεκτική ελαιογραφία με τον τίτλο "Αφροδίτη", που ζωγράφισε η Νότα Κυμοθόη το 1992 σε καμβά, διαστάσεων (0,60Χ0,80). Ένα έργο συμβολικό, καθώς το βιβλίο έχει να εμβαθύνει σε θέματα που καταγράφουν ανθρώπινες ιστορίες. Ο αναγνώστης, ίσως συναντήσει στους ήρωες του βιβλίου αυτού κάποιον συντοπίτη του, κάποιον της διπλανής πόρτας, κάποια γνωστή του, ίσως και τον ίδιο του τον εαυτό. Θα προβληματιστεί, θα περιπλανηθεί, θα αναρωτηθεί, θα σκεφτεί, θα διδαχτεί καθώς θα γίνει και ο ίδιος μέρος αυτής όλης της αληθινής ιστορίας, που ξετυλίγεται με την ιδιαίτερη γραφή της Λογοτέχνιδος. Οι γυναίκες αναγνώστριες θα προβληματιστούν περισσότερο, αλλά και ο κάθε άνθρωπος που έχει αλλάξει η ζωή του θα αναρωτηθεί ίσως για τα λάθη του ή τον τρόπο ζωής του. Θα αναρωτηθεί κι από τον τρόπο που μεγάλωσε μέσα στην κοινωνία των ανθρώπων.  Ένα βιβλίο που απευθύνεται στο αναγνωστικό κοινό από 15 ετών και πάνω. Οι νέοι άνθρωποι πρέπει να το διαβάσουν.  Ευχόμαστε να είναι καλοτάξιδο στις καρδιές των αναγνωστών! Έτσι απλά γιατί μέσα από τη γνώση καλογραμμένων βιβλίων, από καταξιωμένους λογοτέχνες, παίρνουμε εφόδια για τη ζωή. 

ΝΟΤΑ ΚΥΜΟΘΟΗ

ΣΤΟΝ ΧΟΡΟ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ

ΙSBN 978-960-604-885-2

Αναζητήστε το στις Εκδόσεις Όστρια  και στα βιβλιοπωλεία

Νότα Κυμοθόη ¨Νέα βιβλία Ποίησης" 2023 Εκδόσεις Όστρια

Νότα Κυμοθόη 

"Νέα βιβλία Ποίησης" 2023 Εκδόσεις Όστρια

Τον Αύγουστο του 2023 από τις Εκδόσεις Όστρια εκδόθηκαν και κυκλοφόρησαν δυο σπουδαίες ποιητικές συλλογές που αξίζει να διαβαστούν και να μελετηθούν με προσοχή από τους λάτρεις της Νέας Ελληνικής Ποίησης.

Το βιβλίο ΕΡΩ είναι αφιερωμένο στον Έρωτα, αυτόν τον αρχαίο Θεό, που δίχως αυτόν δεν υπάρχει συνέχεια ζωής. 

Ένα βιβλίο που έχει πολύ αγαπηθεί από την α' έκδοσή του το 1999, πάλι εκδόθηκε από τις εκδόσεις Όστρια αυτήν τη φορά, σε μια πολυτελή και αξιόλογη έκδοση και κυκλοφορεί για τους λάτρεις της καλής Ποίησης. Ένα βιβλίο λυρικής Ποίησης με νοήματα που ανοίγουν σειρά συζητήσεων πολλών θεμάτων, από την αρχαιότητα της Α΄ Αρχής του Α΄ Αιτίου έως τις ημέρες μας. Ροή γραφής σε όλο το βιβλίο με πλούσιο λεξιλόγιο και υψηλά νοήματα, που το καθιστούν άξιο να μπορεί να διαβαστεί χωρίς να κουράζει τον αναγνώστη.

Το εξώφυλλο με τον τίτλο "Διοτίμα και Έρως" είναι  εικαστικό έργο ζωγραφικής της Ποιήτριας μικτής τεχνικής τρίπτυχο σε ξύλο, εμπνευσμένο από το βιβλίο αυτό! 

Το βιβλίο "Σύμπαντος δωρεά" Νέα Ελληνική Ποίηση, είναι ένα σπουδαίο έργο ποιητικής γραφής με διαμάντια Ποίησης, από την ποιητική γραφή δημιουργίας της Ποιήτριας για να κατανοήσει ο αναγνώστης, την πορεία γραφής της από τα πρώτα της δημοσιεύματα. Η Ποίησή της διδάσκει αλλά και τέρπει τον κάθε αναγνώστη και ταυτόχρονα τον ταξιδεύει σε τόπους και χώρους που έζησε και δημιούργησε η Ποιήτρια. Διαβάζεται άνετα!

Το εξώφυλλο κοσμεί εικαστικό έργο ζωγραφικής με τίτλο "Ηλιοτρόπια" ελαιογραφία σε καμβά που  έχει ζωγραφίσει η Ποιήτρια!

Το βιβλίο Nota Kymothoe "Universe's bequest" Neohellenic Poetry, είναι η μετάφραση στην αγγλική γλώσσα του βιβλίου Νότα Κυμοθόη "Σύμπαντος δωρεά" Νέα Ελληνική Ποίηση, από τον Aristaios Lykeiarxes (D.M.P.), που έχει αποδώσει τέλεια, όλα τα νοήματα της ποιητικής γραφής της Ποιήτριας, από την αρχική ελληνική γλώσσα στην αγγλική. Με ποιητική μαεστρία και ταπεραμέντο ώστε ο αναγνώστης της αγγλικής γλώσσας να κατανοήσει και να μελετήσει δείγματα γραφής, από το ποιητικό έργο της Ποιήτριας στα έως τώρα εκδοθέντα ποιητικά έργα της. Το βιβλίο αυτό στην αγγλική γλώσσα είναι μαζί με το βιβλίο στην ελληνική γλώσσα και ο αναγνώστης ωφελείται διπλά! Αποτελεί εργαλείο διδασκαλίας σε φροντιστήρια εκμάθησης αγγλικής και ελληνικής γλώσσας και είναι ωφέλιμο για τους μαθητές και σπουδαστές, διότι διδάσκει και έχει θέματα πολλά για συζήτηση και εργασίες.

Τα βιβλία μπορείτε να τα αναζητήσετε στις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΟΣΤΡΙΑ και στα βιβλιοπωλεία:

• ΝΟΤΑ ΚΥΜΟΘΟΗ ΕΡΩ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ 
• ISBN: 978-960-604-863-0 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΟΣΤΡΙΑ

ΝΟΤΑ ΚΥΜΟΘΟΗ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΔΩΡΕΑ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ

ISBN: 978-960-604-850-0

LOOK FOR IT AT OSTRIA PUBLICATIONS or OSTRIA EDITIONS

NOTA KYMOTHOE UNIVERSE'S BEQUEST NEOHELLENIC POETRY

ISBN: 978-960-604-850-0

Kαλή ανάγνωση/Good reading

Νότα Κυμοθόη "ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ 2023 ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ" Δοκίμιο

 

Nότα Κυμοθόη "ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ 2023 ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ"

Η Ημέρα Μνήμης σηματοδοτεί την επέτειο του επίσημου τερματισμού των εχθροπραξιών του Α' Παγκοσμίου Πολέμου στις 11 Νοεμβρίου 1918. Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος ήταν μια τεράστια σύγκρουση που διαδραματίστηκε σε ολόκληρο τον κόσμο, αλλά ιδιαίτερα στην Ευρώπη, όπου στρατεύματα από τον Καναδά υποστήριξαν τις Συμμαχικές δυνάμεις.

Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια τεράστιων ανθρώπινων ζωών μεταξύ πολιτών και στρατιωτικού προσωπικού. Πολλοί περισσότεροι άνθρωποι τραυματίστηκαν σοβαρά. Ο πόλεμος άφησε μεγάλα συναισθηματικά σημάδια στους στρατιώτες, που τον είχαν βιώσει, και στις κοινότητες, των οποίων οι γιοι, τα αδέρφια, οι πατέρες, οι θείοι, ακόμη και οι παππούδες είχαν πεθάνει. Η Ημέρα Μνήμης τιμά τη μνήμη όσων έχασαν τη ζωή τους σε ένοπλες συγκρούσεις, ιδιαίτερα στον Α Παγκόσμιο Πόλεμο και μετά.

Στον Καναδά, η 11η Νοεμβρίου ονομάζεται επίσημα Ημέρα Μνήμης, αλλά είναι επίσης γνωστή ως Ημέρα Ανακωχής και Ημέρα της παπαρούνας. Η Ημέρα Μνήμης γιορτάζεται σε πολλές χώρες, ιδιαίτερα μέλη της Κοινοπολιτείας, συμπεριλαμβανομένης της Αυστραλίας και της Νέας Ζηλανδίας (όπου αναφέρεται επίσης ως Ημέρα Ανακωχής). Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Ημέρα των Βετεράνων πέφτει την ίδια ημερομηνία. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, η Κυριακή που βρίσκεται πιο κοντά στις 11 Νοεμβρίου είναι γνωστή ως Κυριακή Μνήμης. Η Ημέρα Μνήμης συμβολίζεται από τις τεχνητές παπαρούνες που φορούν οι άνθρωποι και τοποθετούν στα μνημεία του πολέμου. Οι παπαρούνες μπορούν να φορεθούν ή να τοποθετηθούν μόνες ή ως στεφάνια. Η χρήση της παπαρούνας ως σύμβολο μνήμης προέρχεται από ένα ποίημα που έγραψε ο Καναδός Αντισυνταγματάρχης John McCrae, στις 3 Μαΐου του 1915, ο οποίος υπηρετούσε ως νοσοκόμος αξιωματικός στο ιατρικό σώμα των Δυνάμεων του Καναδά. Το ποίημα ονομάζεται In Flanders Fields και περιγράφει τις παπαρούνες που φυτρώνουν στα φλαμανδικά νεκροταφεία όπου θάφτηκαν στρατιώτες. Ήταν βαθιά λυπημένος γιατί την προηγούμενη ημέρα, ένας καλός φίλος του είχε πέσει στην δεύτερη μάχη της Φλάνδρας κοντά στο Υπρ. Η παπαρούνα έγινε το σύμβολο των πεσόντων νεκρών.

Οι παπαρούνες αναπτύσσονται καλά σε έδαφος που έχει διαταραχθεί. Μεγαλώνουν επίσης σε μεγάλους αριθμούς σε πεδία μάχης. Το κόκκινο χρώμα των πετάλων τους θυμίζει στους ανθρώπους το αίμα που έχασαν τα θύματα και τα θύματα στη σύγκρουση. Μερικοί άνθρωποι επιλέγουν να φορούν λευκές παπαρούνες για εκστρατεία για μη στρατιωτικές παρεμβάσεις σε καταστάσεις σύγκρουσης.

Άλλα σύμβολα της Ημέρας Μνήμης είναι τα πολεμικά μνημεία, τα οποία συχνά βρίσκονται κοντά στο γεωγραφικό κέντρο των κοινοτήτων. Αυτά τιμούν τα μέλη της κοινότητας, που έχουν πεθάνει σε στρατιωτική δράση. Ένα ιδιαίτερα γνωστό μνημείο είναι ο Τάφος του Άγνωστου Στρατιώτη στην Οτάβα του Οντάριο. Οι στρατιωτικές παρελάσεις που πραγματοποιούνται στις 11 Νοεμβρίου είναι επίσης συμβολικές της Ημέρας Μνήμης.

Ας συνειδητοποιήσουμε οι ζώντες σήμερα πως δεν αντέχει η Γη άλλο αίμα νεκρών. Έχει χορτάσει! Ας ειρηνεύουν οι νόες των ανθρώπων αποδίδοντας τιμή στους αμέτρητους νεκρούς κι ας σταματήσουν όλες οι πολεμικές εντάσεις.

Tο ποίημα του John McCrae "In Flanders Fields"

In Flanders fields the poppies blow

Between the crosses, row on row,

That mark our place; and in the sky

The larks, still bravely singing, fly

Scarce heard amid the guns below.

We are the dead. Short days ago

We lived, felt dawn, saw sunset glow,

Loved, and were loved, and now we lie

In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:

To you from failing hands we throw

The torch; be yours to hold it high.

If ye break faith with us who die

We shall not sleep, though poppies grow

In Flanders fields

105 χρόνια έχουν περάσει από την ιστορική αυτή ημέρα τερματισμού του Α΄ παγκοσμίου πολέμου, αλλά δυστυχώς οι άνθρωποι δεν έχουν κατανοήσει το μέγεθος της καταστροφής. Μπορεί να τερμάτισε αυτός ο καταστροφικός πόλεμος αλλά δυστυχώς οι πολεμικές καταστροφές συνεχίστηκαν. Ως Ελληνίδα με έχει πολύ σημαδέψει η ιστορία των Ελλήνων, την οποία οι άλλοι λαοί της Γης ίσως δεν γνωρίζουν. Οι Έλληνες και οι Ελληνίδες είναι παντού σε όλη τη Γη κι ο κάθε ένας στην οικογένειά του έχει ιστορίες που έρχονται από πατρίδες χαμένες από τον Πόντο, την Αρμενία, την Ανατολική Θράκη, την Μικρά Ασία, την Βόρειο Κύπρο. Κι εδώ είναι η μεγάλη ντροπή όλης της Δύσης...

Νότα Κυμοθόη Λογοτέχνης και Εικαστικός, Ποιήτρια/Kymothoe Nota

ΝΟΤΑ ΚΥΜΟΘΟΗ "Σύμπαντος δωρεά" ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ

ΝΟΤΑ ΚΥΜΟΘΟΗ

Σύμπαντος δωρεά

ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ

Εκδόσεις Όστρια 2023

Το νέο βιβλίο Νέας Ελληνικής Ποίησης με τον τίτλο "Σύμπαντος δωρεά" της σπουδαίας Λογοτέχνιδος και Εικαστικού, Ποιήτριας Νότας Κυμοθόη, κυκλοφορεί από  τις εκδόσεις Όστρια! 

Αύγουστος 2023 σε ελληνική κι αγγλική έκδοση!

Είναι μια πολύ προσεγμένη έκδοση, ένα βιβλίο πραγματικό στολίδι και έσω και έξω! Η ποιητική γραφή της Νότας Κυμοθόη επιμελήθηκε πολύ προσεγμένα από τον κ. Βλαδίμηρο Κοτσαφτόπουλο των εκδόσεων Όστρια. Το εξώφυλλο διακοσμεί ένα μοναδικό και συλλεκτικό εικαστικό έργο ζωγραφικής της Νότας Κυμοθόη, ελαιογραφία σε καμβά!

Η αγγλική έκδοση, έξυπνος τρόπος έκδοσης των εκδόσεων Όστρια, είναι πραγματικά έργο τέχνης! Αξίζει να διαβαστεί και να μελετηθεί από τους αγγλόφωνους αναγνώστες και στα φροντιστήρια ξένων γλωσσών. Αποτελεί εργαλείο διδασκαλίας και πηγή γνώσης!

Η μετάφραση της ελληνικής ποίησης της Ποιήτριας Νότας Κυμοθόη, έγινε από τον σπουδαίο Καθηγητή ελληνικής κι αγγλικής φιλολογίας που υπογράφει Aristaios Lykeiarxes (D.M.P.)!

Υπέροχη κι ακριβής μετάφραση καθώς η ποιητική έκφραση και τα νοήματα της αρχικής ποιητικής γραφής στην ελληνική γλώσσα, μεταφράζονται κι αποδίδονται επακριβώς, δίχως να αλλάζουν την ποιητική σκέψη της Ποιήτριας!

Συγχαρητήρια στον Aristaios Lykeiarxes (D.M.P.) για την κορυφαία αυτή μετάφρασή του. Η Νότα Κυμοθόη τον ευχαριστεί εγκάρδια!

ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΟΣΤΡΙΑ:

NOTA KYMOTHOE  

Universe's bequest

Translator Aristaios Lykeiarxes (D.M.P.)

NEOHELLENIC POETRY

OSTRIA Editions

• ISBN: 978-960-604-850-0

Nota Kymothoe "Universe's bequest" Under puplication OSTRIA editions

Nota Kymothoe

 "Universe's bequest" 

Under puplication 

OSTRIA editions

Σε αναμονή της έκδοσής του και στην ελληνική γραφή με τον τίτλο "Σύμπαντος δωρεά"

Το εξώφυλλο είναι εικαστικό έργο ζωγραφικής, ελαιογραφία σε καμβά της Ποιήτριας!

Καλοτάξιδο να είναι και το αναμένουμε όλοι οι αναγνώστες! Συγχαρητήρια!