ΝΟΤΑ ΚΥΜΟΘΟΗ "Σύμπαντος δωρεά" ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ

ΝΟΤΑ ΚΥΜΟΘΟΗ

Σύμπαντος δωρεά

ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ

Εκδόσεις Όστρια 2023

Το νέο βιβλίο Νέας Ελληνικής Ποίησης με τον τίτλο "Σύμπαντος δωρεά" της σπουδαίας Λογοτέχνιδος και Εικαστικού, Ποιήτριας Νότας Κυμοθόη, κυκλοφορεί από  τις εκδόσεις Όστρια! 

Αύγουστος 2023 σε ελληνική κι αγγλική έκδοση!

Είναι μια πολύ προσεγμένη έκδοση, ένα βιβλίο πραγματικό στολίδι και έσω και έξω! Η ποιητική γραφή της Νότας Κυμοθόη επιμελήθηκε πολύ προσεγμένα από τον κ. Βλαδίμηρο Κοτσαφτόπουλο των εκδόσεων Όστρια. Το εξώφυλλο διακοσμεί ένα μοναδικό και συλλεκτικό εικαστικό έργο ζωγραφικής της Νότας Κυμοθόη, ελαιογραφία σε καμβά!

Η αγγλική έκδοση, έξυπνος τρόπος έκδοσης των εκδόσεων Όστρια, είναι πραγματικά έργο τέχνης! Αξίζει να διαβαστεί και να μελετηθεί από τους αγγλόφωνους αναγνώστες και στα φροντιστήρια ξένων γλωσσών. Αποτελεί εργαλείο διδασκαλίας και πηγή γνώσης!

Η μετάφραση της ελληνικής ποίησης της Ποιήτριας Νότας Κυμοθόη, έγινε από τον σπουδαίο Καθηγητή ελληνικής κι αγγλικής φιλολογίας που υπογράφει Aristaios Lykeiarxes (D.M.P.)!

Υπέροχη κι ακριβής μετάφραση καθώς η ποιητική έκφραση και τα νοήματα της αρχικής ποιητικής γραφής στην ελληνική γλώσσα, μεταφράζονται κι αποδίδονται επακριβώς, δίχως να αλλάζουν την ποιητική σκέψη της Ποιήτριας!

Συγχαρητήρια στον Aristaios Lykeiarxes (D.M.P.) για την κορυφαία αυτή μετάφρασή του. Η Νότα Κυμοθόη τον ευχαριστεί εγκάρδια!

ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΟΣΤΡΙΑ:

: www. ostriaeditions.com

•  https://ostriaeditions.com
• Νέα Ελληνική Ποίηση

• ISBN: 978-960-604-850-0

Nota Kymothoe "Universe's bequest" Under puplication OSTRIA editions

Nota Kymothoe

 "Universe's bequest" 

Under puplication 

OSTRIA editions

Σε αναμονή της έκδοσής του και στην ελληνική γραφή με τον τίτλο "Σύμπαντος δωρεά"

Το εξώφυλλο είναι εικαστικό έργο ζωγραφικής, ελαιογραφία σε καμβά της Ποιήτριας!

Καλοτάξιδο να είναι και το αναμένουμε όλοι οι αναγνώστες! Συγχαρητήρια!

Νότα Κυμοθόη " Ο Πρόεδρος Τζο Μπάιντεν για τη γενοκτονία Αρμενίων"

Νότα Κυμοθόη

"Ο Πρόεδρος Τζο Μπάιντεν για τη γενοκτονία Αρμενίων"

Ημέρα Μνήμης η σημερινή 24 Απριλίου της Γενοκτονίας των Αρμενίων το 1915.

Ο Λευκός Οίκος με ανακοίνωση του Προέδρου Τζο Μπάιντεν για την ημέρα της γενοκτονίας των Αρμενίων, την οποία επίσημα έχει αναγνωρίσει ανέφερε τα εξής:

«Σήμερα, κάνουμε μια παύση για να θυμηθούμε τις ζωές που χάθηκαν κατά τη διάρκεια του Meds Yeghern - της γενοκτονίας των Αρμενίων - και ανανεώνουμε την υπόσχεσή μας να μην ξεχάσουμε ποτέ.

Στις 24 Απριλίου 1915, οι οθωμανικές αρχές συνέλαβαν Αρμένιους διανοούμενους και ηγέτες της κοινότητας στην Κωνσταντινούπολη - η έναρξη μιας συστηματικής εκστρατείας βίας κατά της αρμενικής κοινότητας. Στα χρόνια που ακολούθησαν, ενάμισι εκατομμύριο Αρμένιοι απελάθηκαν, σφαγιάστηκαν ή έκαναν πορείες προς το θάνατό τους - μια τραγωδία που επηρέασε για πάντα γενιές αρμενικών οικογενειών.

Καθώς συμμετέχουμε με τα έθνη σε όλο τον κόσμο στη μνήμη αυτής της οδυνηρής ιστορίας, στοχαζόμαστε επίσης την ανθεκτικότητα και την αποφασιστικότητα του αρμενικού λαού. Τόσοι πολλοί από αυτούς που επέζησαν αναγκάστηκαν να ξεκινήσουν νέες ζωές σε νέες χώρες - συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών. Εδώ και σε όλο τον κόσμο, ο Αρμενικός λαός έχει αντιμετωπίσει το κακό του μίσους με ελπίδα. Ανοικοδόμησαν τις κοινότητές τους. Έθρεψαν τις οικογένειές τους και διατήρησαν τον πολιτισμό τους. Ενίσχυσαν το έθνος μας. Είπαν επίσης τις ιστορίες τους - και των προγόνων τους - για να θυμηθούν και να διασφαλίσουν ότι γενοκτονία όπως αυτή που συνέβη πριν από 108 χρόνια δεν θα επαναληφθεί ποτέ ξανά.

Σήμερα, ας ανανεώσουμε αυτή τη δέσμευση. Ας δεσμευτούμε εκ νέου να υψώσουμε τη φωνή ενάντια στο μίσος, να υπερασπιστούμε τα ανθρώπινα δικαιώματα και να αποτρέψουμε τις φρικαλεότητες. Και μαζί, ας διπλασιάσουμε τις προσπάθειές μας για να σφυρηλατήσουμε ένα καλύτερο μέλλον - ένα μέλλον όπου όλοι οι άνθρωποι μπορούν να ζουν με αξιοπρέπεια, ασφάλεια και σεβασμό»

Η Τουρκία δυστυχώς δεν αναγνωρίζει αυτήν την γενοκτονία από το 1915 έως το 1923, όπου περίπου 1.500.000 Αρμένιοι έχασαν τη ζωή τους από τους Τούρκους, ενώ εκτός από τις μαζικές δολοφονίες, η γενοκτονία περιλάμβανε και την απαγωγή γυναικών και παιδιών τα οποία εξισλάμισαν, άλλαξαν ονόματα και ενσωματώθηκαν σε νοικοκυριά Τούρκων ως σύζυγοι ή σκλάβοι. Η Τουρκία και η πολιτική συμπεριφορά της αναφέρει αυτήν την γενοκτονία σαν "εκτοπισμό", προσβάλοντας και βρίζοντας τον Αμερικανό Πρόεδρο ως "φτηνό καιροσκόπο". 

Με λίγα λόγια συνεχίζει η τουρκική εξωτερική πολιτική την προκλητική της στάση, την ασέβειά της στην ανθρωπότητα, συνεχίζει τα συνεχή ψεύδη της και την παραποίηση της ιστορικής μνήμης. Αγνοεί 108 χρόνια τις σφαγές στον λαό της Αρμενίας, με ασέβεια στους αμέτρητους νεκρούς, όπως αγνοεί τις σφαγές και τον εκτοπισμό των Ποντίων το 1917, τις σφαγές των Ελλήνων της Μικράς Ασίας το 1922 και των Ελλήνων της Κύπρου το 1974! Η Τουρκία συνεχίζει να παραποιεί την αλήθεια της ιστορικής μνήμης των λαών και να μην αναλαμβάνει την ευθύνη για τις γενοκτονίες που η ίδια έκανε, μια τακτική που δεν επιτρέπει την ειρηνική συνεργασία με τους λαούς αυτούς, διότι η πολιτική της στάση είναι συνεχώς προκλητική, παραπλανητική με μίσος, έχθρα, ψεύδη και αστάθεια. 

(εικόνες: από το ιντερνετ)

Νότα Κυμοθόη "Μενέλαος Λουντέμης"

Νότα Κυμοθόη "Μενέλαος Λουντέμης"

(14 Ιανουαρίου 1912 - 22 Ιανουαρίου 1977)

Ο σπουδαίος Έλληνας Λογοτέχνης με καταγωγή από τη Μικρά Ασία, που με συντρόφεψε η γραφή του στα εφηβικά μου χρόνια. Ένας σπουδαίος του λόγου, του οποίου η γραφή πρωτοεμφανίστηκε στη δημοσιότητα από τα 15 του χρόνια! Το πραγματικό του όνομα ήταν Δημήτριος Βαλασιάδης αλλά εμφανίστηκε στα γράμματα με το ονοματεπώνυμο Μενέλαος Λουντέμης. Πολυγραφότατος και βραβευμένος, αλλά και μεταφρασμένος σε πολλές γλώσσες έγινε το έργο του γνωστό από τους αμέτρητους αναγνώστες του παγκόσμια!

Ἐρωτικὸ κάλεσμα

Ἔλα κοντά μου, δὲν εἶμαι ἡ φωτιά.
Τὶς φωτιὲς τὶς σβήνουν τὰ ποτάμια.
Τὶς πνίγουν οἱ νεροποντές.
Τὶς κυνηγοῦν οἱ βοριάδες.
Δὲν εἶμαι, δὲν εἶμαι ἡ φωτιά.

Ἔλα κοντά μου δὲν εἶμαι ἄνεμος.
Τοὺς ἄνεμους τοὺς κόβουν τὰ βουνά.
Τοὺς βουβαίνουν τὰ λιοπύρια.
Τοὺς σαρώνουν οἱ κατακλυσμοί.
Δὲν εἶμαι, δὲν εἶμαι ὁ ἄνεμος.

Ἐγὼ δὲν εἶμαι παρὰ ἕνας στρατολάτης
ἕνας ἀποσταμένος περπατητὴς
ποὺ ἀκούμπησε στὴ ρίζα μιᾶς ἐλιᾶς
ν᾿ ἀκούσει τὸ τραγούδι τῶν γρύλων.
Κι ἂν θέλεις, ἔλα νὰ τ᾿ ἀκούσουμε μαζί.

 

Νότα Κυμοθόη "Ευχές με καρτ ποστάλ" Ζωγραφική

     Με αυτό το εικαστικό έργο ζωγραφικής μου που κυκλοφορεί σε καρτ ποστάλ, εύχομαι σε όλους τους φίλους κι όλες τις φίλες από την όμορφη Σκιάθο ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ μαζί με την οικογένειά σας και όλους τους ναυτικούς κοντά σας!

      Χρόνια Πολλά και καλές γιορτινές ημέρες σε όλους σας και με το καλό να έρθει το Νέο Έτος 2023 ειρηνικό σε όλων τους νόες, αρμονικό με υγιεία κι αγάπη και χαρά σε όλους σας!

Νότα Κυμοθόη Λογοτέχνης και Εικαστικός

Νότα Κυμοθόη "ΤΟ ΓΛΥΠΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ"

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 1 χρόνο πριν, 18 Νοεμβρίου 2021 · Κοινοποιήθηκε Δημόσια στο fb Kymothoe Nota "ΤΟ ΓΛΥΠΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ": Σε αυτήν την ανάρτησή μου, χθες, με ερωτά ο... σε σχόλιό του, "τι είναι αυτή η φωτό με τα λουλούδια", όπως γράφει. Μάλλον ουδέποτε έχει πάει στο Πολυτεχνείο, ν΄ αφήσει έστω 1 γαρύφαλλο για τους νεκρούς που πάτησε το τάνκ στις 17 Νοέμβρη 1973 και δεν γνωρίζει. Γιατί αν από σεβασμό για τους νεκρούς και για ευγνωμοσύνη στους μαθητές και φοιτητές που ξεσηκώθηκαν κι επαναστάτησαν ενάντια στη Χούντα που ταλαιπώρησε τη χώρα μας, είχε περάσει έξω από το Πολυτεχνείο, θα γνώριζε, τι είναι αυτό το κεφάλι με τα λουλούδια στη φωτογραφία... Επειδή ίσως κι άλλοι, ίσως ν΄ αναρωτιούνται, διαβάστε λοιπόν τι αφορά. Είναι ένα σπουδαίο Γλυπτό του Έλληνα Γλύπτη Μέμου Μακρή, το οποίο μου αρέσει πολύ για πάρα πολλούς λόγους. Ο Μέμος Μακρής γεννήθηκε το 1913 και είναι ένας από τους πιο σημαντικούς Έλληνες Γλύπτες. Σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας, με Δασκάλους τους Μιχάλη Τόμπρο, Επαμ. Θωμόπουλο και Κ. Δημητριάδη. Ήταν ενεργός Πολιτισμικά στην δεκαετία του '30 και αντιστασιακός στη διάρκεια της γερμανικής κατοχής. Μετά την γερμανική απελευθέρωση συνέχισε τις σπουδές του στο Παρίσι. Απελάθηκε όμως από τη Γαλλία το 1950 για τις αριστερές πολιτικές του πεποιθήσεις και βρήκε πολιτικό άσυλο στην Ουγγαρία. Εκεί έζησε πολλά χρόνια και δραστηριοποιήθηκε ενεργά στην καλλιτεχνική, πολιτική και πολιτιστική κίνηση της χώρας, όπου καθιερώθηκε ως Γλύπτης που εξέφραζε την επίσημη αισθητική του κράτους με συνθέσεις μέσα στο πνεύμα του σοσιαλιστικού ρεαλισμού. Το 1964, του αφαιρέθηκε η ελληνική υπηκοότητα. Αυτήν την επανέκτησε το 1975 μετά την αποκατάσταση της Δημοκρατίας στην Ελλάδα. Το Γλυπτό αυτό, στο οποίο τοποθετούν κόκκινα γαρύφαλλα την ημέρα εξέγερσης του Πολυτεχνείου, δε συνδέεται άμεσα με την εξέγερση του Πολυτεχνείου το 1973, αλλά με τον Καθηγητή και σπουδαίο Έλληνα ιστορικό, τον Νίκο Σβορώνο. Γεννημένος το 1911, ήταν σχεδόν συνομήλικος με τον Μέμο Μακρή. Ο Ν. Σβορώνος μετά τις σπουδές του στη Φιλοσοφική Αθηνών, εντάχθηκε στις τάξεις του ΕΑΜ και του ΕΛ.ΑΣ, όπου διετέλεσε στρατιωτικός Διοικητής Βύρωνα-Καισαριανής. Τον Δεκέμβριο όμως του 1945 με ενέργειες του Διευθυντή του Γαλλικού Ινστιτούτου Οκτάβ Μερλιέ και με υποτροφία της Γαλλικής Δημοκρατίας, κατέφυγε στη Γαλλία με το πλοίο «Ματαρόα». Μέσα σε αυτό γνωρίστηκε με το Μέμο Μακρή. Στο Παρίσι, ο Νίκος Σβορώνος γράφτηκε στην Ecole Pratique des Hautes Etudes και στην Ecoles des Langes Orienatales. Το 1955 του αφαιρέθηκε η ελληνική ιθαγένεια και το 1961 απέκτησε τη γαλλική. Επέστρεψε στην Ελλάδα μετά τη Δικτατορία και δίδαξε στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και στο Πανεπιστήμιο της Κρήτης. Υπήρξε μέλος της Διοικούσας επιτροπής του Πανεπιστημίου Κρήτης και Διευθυντής ερευνών στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών. Ανακηρύχθηκε επίτιμος Διδάκτωρ των Πανεπιστημίων Αθηνών (1976) και Θεσσαλονίκης (1977).

Η απόφαση να τοποθετηθεί το συγκεκριμένο Γλυπτό Έργο του στο χώρο του Πολυτεχνείου πάρθηκε μετά την μεταπολίτευση, όταν Πρύτανης του Πολυτεχνείου εκλέχθηκε ο Γ. Βουδούρης, μέλος του ΚΚΕ. Ήταν φίλος με τον Γλύπτη Μέμο Μακρή (1913-1993), του οποίου υπήρχαν πολλά έργα του στην Ουγγαρία, όπου ζούσε ως πολιτικός πρόσφυγας. Ένα από τα έργα του ήταν κι αυτό το μπρούτζινο κεφάλι με τα χαρακτηριστικά του μεγάλου Έλληνα ιστορικού Νίκου Σβορώνου (1911-1989) και αυτού μέλους του ΚΚΕ. Με ενέργειες του Πρύτανη Γιώργου Βουδούρη [τον είχε καθαιρέσει η Χούντα, ζούσε εξόριστος στη Γαλλία κι επέστρεψε μετά την πτώση της και με την αποκατάσταση της Δημοκρατίας στην Ελλάδα ως Καθηγητής στην Α΄ έδρα Φυσικής του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου (Ε.Μ.Π.) κι αργότερα εκλέχτηκε Πρύτανης του Ε.Μ.Π.], το Γλυπτό κεφάλι του Γλύπτη Μέμου Μακρή, τοποθετήθηκε με απόφαση και συμφωνία όλης της Συγκλήτου στη θέση που είναι σήμερα! Κάποιοι ίσως έχουν λησμονήσει τα αμέτρητα βασανιστήρια αθώων, τη βία στα κρατητήρια και στα ξερονήσια και σήμερα δεν γνωρίζει ο κόσμος τις σκοταδιστικές σελίδες αυτών των χρόνων.

Νότα Κυμοθόη Λογοτέχνης και Εικαστικός, Ποιήτρια

Photography and writer Kymothoe Nota © Νότα Κυμοθόη

Νότα Κυμοθόη "Καλό Καλοκαίρι"

Νότα Κυμοθόη "Καλό Καλοκαίρι"

Με αισιοδοξία και χαμόγελα πολλά

εύχομαι καλές δουλειές σε όλους

στην όμορφη Σκιάθο

και Καλό Καλοκαίρι

Photography and writer Kymothoe Nota © Νότα Κυμοθόη